Preply, Yapay Zeka ve İnsan Eğitmenleri Birleştirerek Dil Öğrenimini Kişiselleştiriyor

Preply ve OpenAI Ortaklığı: Dil Öğreniminde Yeni Bir Dönem

Dünyanın en büyük çevrimiçi dil öğrenme platformu Preply, 100.000'den fazla uzman eğitmeni 180'den fazla ülkedeki öğrencilerle buluşturuyor. 90'dan fazla dilde birebir dersler sunan platform, kaliteli dil eğitimini herkes için erişilebilir kılmayı hedefliyor. Ancak dil öğrenimi, yalnızca teknik bilgiden ibaret değil; konuşma, güven, motivasyon ve kültürel anlayış gerektiren insani bir süreç. Preply eğitmenleri, öğrencilere enerji, motivasyon, kültürel nüans ve insani bağ sunarken, kişiselleştirilmiş ders planları ve notlar yazmak gibi tekrarlayan idari işlerle de uğraşmak zorunda kalıyordu. Öğrenciler ise ilerlemelerini net bir şekilde görmek ve motivasyonlarını yüksek tutmak için somut geri bildirimlere ihtiyaç duyuyordu. Preply, yapay zekayı (YZ) eğitmen-öğrenci ilişkisini güçlendirmek, zayıflatmak değil, bir fırsat olarak gördü.

Lesson Insights: Yapay Zeka Destekli Kişiselleştirilmiş Öğrenme Deneyimi

Preply'nin OpenAI API'si ile geliştirdiği Lesson Insights, her dersi kişiselleştirilmiş bir öğrenme yolculuğuna dönüştürüyor. Her birebir dersin ardından OpenAI, ders metnini analiz ederek dil bilgisi, kelime dağarcığı ve telaffuz alanlarında özelleştirilmiş geri bildirimler oluşturuyor. Öğrenciler eyleme dönüştürülebilir öneriler alırken, eğitmenler idari işlere harcadıkları zamandan tasarruf ediyor. Her iki taraf da zaman içindeki ilerlemeyi daha iyi anlıyor. Preply'nin Kurucu Ortağı ve CTO'su Dmytro Voloshyn, "Dil öğrenimindeki en büyük fırsat kişiselleştirmede. İnsanlara özgü pek çok unsur var ki insanların yakalaması zor, hatta imkansız. Yapay zeka bunu çok daha iyi yapabilir," diyor.

OpenAI ile Güçlü Bir Teknoloji Ortaklığı

Preply, dil öğrenimi görevlerinde birden fazla yapay zeka modelini değerlendirdikten sonra OpenAI'ı seçti. OpenAI, küresel ölçekte öğrencilere hizmet verebilmek için gereken hız, güvenilirlik ve üretime hazır olma özelliklerini sunarken, tutarlı bir şekilde güçlü performans sergiledi. Voloshyn, "OpenAI ile ortaklık yapmaya karar verdik çünkü müşterilerimizin sorunlarını çözen son teknoloji modeller sağlıyor. Artık ekosistemimizin merkezinde ve şirket olarak nasıl çalıştığımızın bir parçası," ifadelerini kullandı. Preply, ChatGPT Enterprise'ı tüm organizasyonuna entegre ederek New York, Kiev, Londra ve Barselona'daki 600'den fazla çalışanına şirket genelinde eğitimler düzenledi. Haftalık aktif kullanım %60'tan %95'e yükselerek yapay zekanın ekipler arasında günlük iş akışına yerleşmesini sağladı.

Derslerden Kişiselleştirilmiş Ödevlere: Sürekli Öğrenme Döngüsü

Dersler, Preply Classroom'da gerçekleşiyor ve öğrencinin onayıyla kaydedilip metne dönüştürülüyor. Ders bitimine birkaç dakika kala geri bildirim oluşturma süreci başlıyor, böylece eğitmen ve öğrenci sonuçları birlikte değerlendirebiliyor. Ders bittikten dakikalar sonra öğrenci ve eğitmen, sohbet penceresinde yapılandırılmış, kişiselleştirilmiş bir rapor alıyor. Bu rapor şunları içeriyor:

• Ana ders konularının özeti
• Dil bilgisi düzeltmeleri ve açıklamaları
• Kelime vurguları ve çevirileri
• Telaffuz geri bildirimi
• Önerilen sonraki adımlar

Bu içgörüler, Preply'nin kendi kendine öğrenme alıştırma motoruna beslenerek kişiselleştirilmiş ödevler oluşturuyor. Böylece her insan dersi, zamanla biriken yapılandırılmış pratiğe dönüşüyor. Ürün Yöneticisi Emily Stott, "Öğrenciler sürekli 'Nasıl gidiyorum? Gelişiyor muyum? Sırada ne var?' diye soruyordu. Şimdi Lesson Insights ile tam olarak neler konuştuğunuzu, hedeflerinizi, işlenen konuları ve eğitmeninizin geri bildirimlerini anlayıp bunu son derece kişiselleştirilmiş ve hedefli pratiğe dönüştürebiliyoruz," diyor. Sonuç, dersin ötesine uzanan, öğrencilerin güven kazanmasına, motive kalmasına ve gerçek ilerleme kaydetmesine yardımcı olan sürekli bir öğrenme deneyimi.

Neden Önemli?

Preply, yapay zekayı yalnızca bir araç olarak değil, kültürel bir dönüşüm olarak ele alıyor. Şirket, ChatGPT Enterprise'ı stratejisine, yol haritalarına ve hedeflerine yansıtarak kullanımını bir beklenti haline getirdi. Yapılandırılmış eğitimler, uygulamalı atölyeler ve iç oturumlar, ekiplerin meraktan pratik kullanıma geçmesini sağladı. Eğitmenlerle iş birliği yapılarak veri setleri oluşturuldu, yönlendirmeler değerlendirildi ve kalite standartları belirlendi. Sonuçlar etkileyici: Çalışanlar arasında %95 haftalık ChatGPT aktif kullanımı, İngilizce öğrenenlerin %75'inin Lesson Insights'ı aktif olarak kullanması, eğitmenlerin %70'inden fazlasının bu özelliği benimsemesi, kullanıcıların bir yıl sonra bile %75'inin Lesson Insights ile etkileşime devam etmesi, 300.000'den fazla değerlendirmede 4.7/5 memnuniyet puanı ve %70 ürün-pazar uyumu skoru. Eğitmen Michelle Garcia Ramos, "YZ özelliğini kullanmaya başlamadan önce derslere hazırlanmak ve ödev oluşturmak saatler alıyordu. Şimdi bu süre yarıdan fazla azaldı," diyerek yapay zekanın pratik faydasını vurguluyor. Preply için gelecek, insan liderliğinde, yapay zeka destekli bir öğrenme deneyimi. Şirket, Lesson Insights'ı temel alarak her öğrencinin hedeflerini, ilerlemesini, güçlü ve zayıf yönlerini aylar boyunca yakalayan, sürekli uyum sağlayan bir öğrenme deneyimi oluşturmayı planlıyor. Voloshyn, "OpenAI, ürünü en verimli şekilde nasıl kullanacağımızı öğretti. Dünyanın en iyi büyük dil modellerini (LLM) yaratan organizasyondan daha iyi kim öğretebilir?" diyerek ortaklığın önemini vurguluyor. Preply, dil öğreniminin geleceğinin insan ya da yapay zeka değil, insan liderliğinde yapay zeka destekli olduğuna inanıyor.